MEGA-ENTRADA: RESUMIENDO 2013 Y TOP 5

¡Hola a todos! Última entrada del año. Como podréis ver, últimamente el ritmo de reseñas ha bajado un poquito, aunque estoy intentando no pasar de las dos semanas sin actualizar. Fin de año, mil cosas que hacer, fin del cuatrimestre y momentos de salud delicada (si es que últimamente lo pillo todo!) no me permiten estar al pie del cañón todo lo que quisiera, pero ganas de continuar no me faltan. Hoy toca una entrada especial, dedicada a resumir qué tal me ha tratado el 2013, año en el que decidí retomar Viajes de Tinta.

A nivel personal, que, como no tiene mucho que ver con la temática del blog no desarrollaré demasiado, he de decir que aunque, sobre todo este último trimestre, he tenido momentos de bajón, siendo objetivos (y, la verdad, también sin serlo) puedo decir que ha sido el mejor año de mi vida, a la par que el más completo. He conocido y estrechado lazos con muchísima gente, he viajado más que nunca, he ido a muchas quedadas y festivales como la Blogger Lit Con o el Celsius 232, así como, más recientemente, el Salón del Manga de Asturias, del que volví malísimo a casa hace un par de días. La verdad, se han juntado con excelentes resultados un genial año a nivel académico, personal y literario, ya que he descubierto géneros y estilos nuevos casi leyendo joya tras joya durante algún tiempo.

LIBROS LEÍDOS EN 2013

Enero

-10 exámenes en dos semanas, sólo diré eso-

Febrero

1- Inside Out - Maria V. Snyder 

2- Trono de Cristal - Sarah J. Maas 

Marzo

3- La Cura Mortal - James Dashner

Abril

4- Los Días que nos Separan - Laia Soler

5- Las Tres Caras de la Luna - Sally Gardner

6- Un Cacahuete flotando en una piscina... ¿sigue siendo un fruto seco? - Luis Piedrahita

7- El Cuaderno de Aroha - Francesc Miralles

Mayo

8- After Dark - Haruki Murakami

9- Bajo la Misma Estrella - John Green

Junio

-Trabajo Fin de Máster, adiós vida por un mes-

Julio

10- Momo - Michael Ende

11- ¿Por qué los mayores construyen siempre los columpios debajo de un charco? - Luis Piedrahita

12- Ojalá Estuvieras Aquí - Francesc Miralles

13- El Ascenso de Nueve - Pittacus Lore

14- Barcelona Blues - Francesc Miralles

15- Alas para un Corazón

Agosto

16- Enlazados - Carlos G. Miranda

17- Alison Blix - Francesc Miralles

18- La Probabilidad estadística del amor a primera vista - Jennifer E. Smith

19- When you were here - Daisy Whitney

20- El Mejor lugar del mundo es aquí mismo - Francesc Miralles y Care Santos

Septiembre

21- The 5th Wave - Rick Yancey

22- Un Beso en París - Stephanie Perkins

23- Lola y el chico de al lado - Stephanie Perkins

24- Dying to know you - Aidan Chambers

25- ¿Cada cuánto hay que echar a lavar un pijama? - Luis Piedrahita

26- Feedback - Robison Wells

27- Witch and Wizard 2 - James Patterson

28- Melancolía Nº1 - Francesc Miralles

Octubre

29- Pulsaciones - Javier Ruescas y Francesc Miralles

30- An Abundance of Katherines - John Green

31- Una Canción para ti - Sarah Dessen

32- Atrapa la Luna - Sarah Dessen

33- Sin Lugar - Jon Robinson

34- El Océano al final del camino - Neil Gaiman

35- Baila, baila, baila - Haruki Murakami

Noviembre

36- Hear the wind sing - Haruki Murakami

37- Battle Royale - Koushun Takami

Diciembre

38- Eleanor y Park - Rainbow Rowell

39- Sombra y Hueso - Leigh Bardugo

40- La Encantadora - Michael Scott

En resumen, he leído 40 libros de 40 que me había propuesto, 7 de los cuales en inglés habiéndome propuesto 5 como meta inalcanzable. He descubierto géneros como la ficción realista en juvenil y en adulta, a veces aderezado con toques de realismo mágico. Además, he de decir que he tenido muchísimos aciertos a la hora de leer, teniendo un montón de sorpresas agradables. La verdad, no podría estar más satisfecho con mi año en cuanto a literatura se refiere. Vamos ahora con los top 5 de las mejores lecturas y top 3 de las peores (ha sido un año tan bueno que sólo ha habido tres libros que no hubiera leído de haber sabido cómo serían):

TOP 5 DE MEJORES LECTURAS

5- Ojalá Estuvieras Aquí, de Francesc Miralles

Uno de los libros que cambió mi modo de ver la literatura, alejándome de fantasía y distopía y adentrándome en un género que profundiza más en las relaciones humanas, todo escrito con la mejor de las prosas de Francesc Miralles, el que se ha convertido para mí en el escritor de 2013. Si queréis saber más de la historia de Eva Winter y compañía, os recomiendo comprarlo y, si aún dudáis (muy mal), consultad aquí mi reseña.

4- El Cuaderno de Aroha, de Francesc Miralles

Otro del gran Miralles, en este caso el primero que me enamoró. Misma calidad que Ojalá estuvieras aquí, me causó un poco más de impacto por el mero hecho de haberlo leído antes y haberme sorprendido más. Joya imprescindible que devoraréis en menos de un día, podéis seguir convenciéndoos de que es un libro 10 con mi reseña, aquí.

3- El Océano al Final del Camino, de Neil Gaiman

En el año en que el realismo invadió mi vida, tenemos aquí un libro de fantasía que debería ser recordado por los siglos de los siglos. Si bien Neil Gaiman rara vez decepciona, nunca había leído un libro suyo tan absolutamente perfecto, con un cuidado en cada palabra que hace que te enamores poco a poco, pero a la vez fuertemente. Una historia mágicamente perfecta contada del mejor modo posible, que te hará ilusionarte y conectar con el niño que hay en ti. Compra obligada.

2- When you were here, de Daisy Whitney

Esta novelaza me hizo adentrarme con más fuerza que nunca en la literatura en inglés. Si bien empieza de un modo ligero y sencillo, poco a poco se va poniendo más interesante y más profunda hasta crear una historia conmovedora, absolutamente bien escrita y bastante original. Personajes inolvidables, una ambientación más que digna y una historia con un mensaje tan precioso como libremente interpretable. Reseña aquí.

1- Bajo la Misma Estrella, de John Green

La joya de la corona. Qué decir de Bajo la Misma Estrella (o TFiOS para los que la leyeron en inglés). Es una novela muy muy buena, una de las mejores que he leído en mi vida y la que más me ha hecho llorar mientras la leía y mientras la recordaba. Te partirá el corazón en mil pedazos, pero no podrás dejar de amarla. Reseña aquí.

Nota: La elección del top 5 ha sido muy fácil en su conjunto, pero muy difícil en su orden, por lo que se podría decir que todas podrían ser la mejor novela que haya leído en 2013.

TOP 3 DE PEORES LECTURAS

3- Battle Royale, de Koushun Takami

Un libro que esperaba como agua de mayo y se ha convertido en la decepción del 2013. Aburrido, lento, con relleno, predecible, con personajes odiosos... sólo lo salva el final, con algún que otro giro que, aunque podría haber dado más de sí, al menos le da un poco de vidilla a una historia que me hizo resoplar más de una vez.

2- Alas para un corazón, de Richard Almond

Otra decepción que, si bien no ha sido la peor lectura del mundo (ya os digo que este año he tenido mucha suerte), no me aportó prácticamente nada, se me hizo pesado en sus 200 páginas. Es de los poquísimos libros de este año que, de volver atrás, no habría leído.

1- Sin Lugar, de Jon Robinson

Acabamos con un libro que, si bien no ha sido tan tedioso de leer como los anteriores, hay que reconocer que era malo de narices. Personajes tan planos que son todos unos clones de otros, trama absurda, relaciones inverosímiles y un planteamiento nulo que te da la sensación de no haber leído nada. Es ameno, sí, pero leerlo es no leer nada. No puedo arrepentirme de leerlo porque es tan insulso e innecesario que ni siquiera me puedo plantear una emoción tan fuerte como el arrepentimiento.



Eso es todo, un resumen bastante completo de lo que fue el año 2013 para mí, un año maravilloso con lecturas buenísimas en general y con alguna que otra increíble en particular. Mención especial a autores que, sin entrar en el Top 5, me han ganado este año como pueden ser Sarah Dessen o Haruki Murakami. Sin más, os deseo...

FELIZ 2014 Y FELICES FIESTAS

¡Nos veremos pronto, seguramente con un In My Mailbox especial de Reyes!

Reseña de Clásicos: Momo, de Michael Ende

Título: Momo
Saga: Autoconclusivo
Autor: Michael Ende
Año: 1973 (la ed. reseñada es de 2006)
Páginas: 288
Editorial: Punto de lectura
Precio: 9€

Sinopsis: Momo es una niña que posee la maravillosa cualidad de saber escuchar a los demás y que desea ayudar a la gente a humanizar sus vidas. Sobre todo cuando los hombres grises deciden apoderarse de uno de los biens más preciados que poseen las personas: su tiempo. Porque el tiempo es vida. Y la vida reside en el corazón.

Puntuación: 8

Comencé a leer este libro gracias a la conocida bloguera Sasy, de Gecko Books, como primer libro pensado para un club de lectura que ha organizado en nuestra ciudad, Oviedo. Reconozco que, de no haberse elegido para dicho fin, dudo seriamente que lo hubiese leído en un futuro cercano, aun habiéndolo comprado hace ya tiempo. Sin embargo, la experiencia de leérmelo fue bastante buena.

Cuento de hadas para adultos
Si de algo se caracteriza Momo es por ser una historia con una carga filosófica bastante potente, pero estando contada de un modo que más pareciera un cuento infantil. Y es que estamos ante un precioso cuento de hadas para adultos, una novela hecha para ese niño que todos los adultos llevamos dentro (ya me considero adulto, qué crisis de edad TT_TT). Además, la historia cuenta con una preciosa, genial y entrañable atemporalidad, lo cual hace que a cualquiera, tenga 9 o 90 años, le pueda dar la vena nostálgica y verse identificado en la niñez inocente de los pequeños amigos de Momo, esa niña que vive en un viejo anfiteatro y hace que, hablando con ella, la gente pueda ver las verdades que ocultan sus propios corazones.

Filosofía entre metáforas infantiles
Como ya he explicado, Momo es una historia cargada de filosofía. Curiosamente, una mente un poco cerrada podría ver únicamente un montón de fábulas infantiles mezcladas en una historia poco convencional. Sin embargo, aquel que mire un poco más allá podrá ver que cada página, además de tener una calidad literaria impresionante, guarda metáforas que no son sino una dura crítica a la mentalidad humana actual. Y es que, según Ende (opinión que cualquiera que lea esta obra podrá compartir), el ser humano vive intentando ahorrar el tiempo que le queda de un modo dolorosamente ineficaz, perdiendo virtudes como pueden ser la paciencia, la empatía o la comprensión, llegando así a ser infelices y, cuanto más tiempo intentamos ahorrar, menos tiempo parecemos tener. Todo esto dicho por mí queda muy bonito, pero Ende hace que nos llegue al corazón de modo implacable haciéndonos cuestionar nuestro estilo de vida.

Tan metafórico es el libro (tiene muchas más, pero no os quiero destripar el libro por si alguien, por esta humilde reseña, decide leerlo) que incluso los personajes son puras metáforas, desde el primero al último. Mientras que los personajes secundarios son una representación de la sociedad actual, gente que pudiendo ser feliz relajados y  ayudando a los demás -y siendo ayudados- acaba eligiendo, por culpa de algo, vivir una vida infeliz en la que sólo se realizan las obligaciones a una velocidad insoportable. Asimismo, la misma protagonista, Momo, representa algo que todos tenemos en nuestros corazones. Momo representa nuestro lado infantil, inocente, sincero, honesto y valiente. Realmente, todos aquellos que hablan con Momo no hablan sino consigo mismos, llegando así a decisiones a las que sólo se llega siendo honestos con uno mismo.

Además, los verdaderos villanos de la novela, los Hombres Grises, son una clara humanización de los valores negativos y contaminantes de nuestra propia sociedad y de nosotros mismos. Son la ambición desmedida, la impaciencia, la prisa, el egoísmo... defectos que todos tenemos latentes -o no- en nosotros mismos y que la sociedad de hoy en día se esfuerza por hacerlos aflorar.

Un inicio lento pero entrañable, un final algo precipitado
Si tengo que poner dos pegas al libro, una de ellas sería el inicio, y otra el final. Curiosamente, los defectos son completamente opuestos. Mientras que el inicio tarda demasiado en comenzar, el final, en mi opinión, es demasiado precipitado. Aun así, tengo que decir que el lento comenzar de la historia no es algo tan tedioso, ya que la primera parte te cuenta historias entre Momo y sus amigos, que te ayudan a coger cariño a los personajes y conocer mejor el contexto. Demasiado lento, pero por lo menos útil. El final, en cambio, ya es harina de otro costal. Tras una historia preciosa y entrañable perfectamente distribuida, nos encontramos ante un final que, aunque no voy a comentar por no hacer spoilers, adelanto que es muy precipitado.

Conclusiones
En conclusión, pese a que la novela no es TAN vieja, podemos decir que Momo ya es todo un clásico. Escrita por el autor de la famosísima La Historia Interminable, poca gente hay que no haya oído hablar de Momo. Sin embargo, desgraciadamente son bastantes menos los que la han leído que los que la conocen sin haberlo hecho. Y, personalmente, esto se debería cambiar, pues la humanidad se pierde una historia fantástica que siempre ha estado ahí, pero no tan leída como debería.

¿Recomendable? Desde luego, especialmente para aquellos que no hayan dejado morir su lado infantil. Aunque en mi opinión no llegue al sobresaliente, Momo es una obra que todos deberíamos leer. Además, con todas las ediciones con un abanico de precios tan amplio, es un cuentecillo largo al alcance de cualquiera. Desde aquí os digo: ¡animaos! No os arrepentiréis.

Como dato, la historia está adaptada a numerosas películas, tanto de animación como de personajes reales. Ninguna me llama especialmente la atención, pero es algo a tener en cuenta si os ha gustado la historia. Y vosotros, ¿la habéis leído? estoy abierto a debates y comentarios de todo tipo.

BAJO LA MISMA ESTRELLA, de John Green

Título: Bajo la Misma Estrella

Saga: Autoconclusivo

Autor: John Green

Año: 2012

Páginas: 330

Editorial: Nube de Tinta

Precio: 16€ (7€ en bolsillo)

Sinopsis: A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. 

Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel - conocer a su escritor favorito -, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. 

Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzle del que forman parte... 

Puntuación: 10

Comenzamos la reseña del que se ha convertido en mi libro favorito autoconclusivo, y posiblemente uno de mis favoritos en general. Bajo la Misma Estrella ha destronado a Isola sin ninguna duda. Lo sentí mientras lo acababa y lo siento ahora más que nunca, semanas después de acabarlo.

Últimamente me he estado dando cuenta de que puntúo demasiado a la alza. No lo hago queriendo, pero siempre me emociono cuando acabo de leer un libro, y encima reconozco que tengo bastante suerte. Aun así, me he propuesto empezar a poner unas notas más exigentes. Pues bien, aun así, este libro se llevaría el 10 aunque puntuase del modo más exigente que pudiese.

En cuanto a la trama, poco puedo decir que no se haya dicho ya. Bajo la Misma Estrella narra la vida y el encuentro de dos adolescentes con cáncer, pero sin ser una novela de temática exclusiva sobre el cáncer. Eso sí, cuando la gente dice que se ríe más que se llora con ella, es porque se ríe MUCHO, pero ojo, porque también se llora MUCHO. Y cuando quiero decir mucho es realmente mucho. Sin embargo, pese a lo que pudiéramos pensar por la trama, Bajo la Misma Estrella es un canto a la vida, al optimismo en situaciones límites y a salir adelante aunque el viaje sea doloroso, y no una historia de muerte, de enfermedad y de lágrima fácil.

Lo que principal podría definir a este libro es su calidad literaria. La trama es ligeramente innovadora, pero tampoco es algo que no se haya visto nunca. En España mismo podemos ver ejemplos como Pulseras Rojas, una de las series de moda últimamente. Sin embargo, es el modo que tiene de estar narrado lo que convierte a Bajo la Misma Estrella en una novela de referencia. Pasajes conmovedores, frases memorables... Definitivamente es de esas novelas que gustarán a gente a la que la sinopsis no llamó especialmente la atención, en caso de que le den una más que merecida oportunidad.

Llegamos ahora a hablar en profundidad de lo más importante de la novela: su componente emocional. John Green juega con nuestras emociones con una facilidad increíble. Como diría la cantante Paula Rojo, hace que llores riendo y que rías llorando, pues en más de una ocasión, en medio de un mar de lágrimas que ninguna novela me había hecho derramar, una frase en el momento adecuado consiguió arrancarme una sincera carcajada. Por otra parte, también pasó que, tras todo un capítulo riendo a carcajada limpia, con una única frase destrozarme por dentro de tal manera que necesitase un momento para reponerme lo más mínimo.

He de decir que los momentos más tristes son, curiosamente, situaciones en las que la desesperación humana está más presente. No en muertes sensibleras y situaciones absurdas, no. Cada escena desgarradora habita en los pequeños detalles, en situaciones que otros libros con temáticas parecidas no suelen describir pues, como ya he dicho antes, la historia trata sobre la vida de personas afectadas por algo terrible que, en este caso, es el cáncer, y no una simple evolución de la enfermedad para hacernos llorar de modo gratuito.

Es un libro que te destroza por dentro, del que necesitas días para reponerte pero que, tras acabarlo, das gracias por haber leído semejante obra maestra, con la convicción, al menos en mi caso, de volver a leerlo en más de una ocasión. Así pues, no puedo alargar más una reseña en la que el libro no tiene, en mi opinión, puntos negativos. Sólo queda decir: ¿recomendable? absolutamente sí.

EL CUADERNO DE AROHA, de Francesc Miralles

Título: El Cuaderno de Aroha
Autor: Francesc Miralles
Año: 2013
Páginas: 150
Editorial: Destino
Precio: 13.95€

Sinopsis: Josan pasa las vacaciones de verano con sus padres en un hotel de la costa. Mientras trata de planificar el futuro inmediato, dedica su tiempo a leer libros de filosofía y a interrogarse sobre lo divino y lo humano.

Durante una siesta fallida, encuentra bajo el colchón de su cama un diario como los que guardaba su abuela de su infancia. Sobre las tapas de cuero, alguien ha escrito con purpurina plateada: DIARIO DE AROHA.

Fascinado con este hallazgo, Josan pasa los días siguientes leyendo el diario de una joven que, a punto de cumplir los dieciocho, dice odiar a sus adinerados padres y todo lo que ellos han dispuesto para su vida.

Dentro del diario, Josan encuentra una fotografía. Detrás de ella, Aroha ha escrito: «Búscame y te encontrarás»

Puntuación: 10

Hoy os traigo la reseña del último libro que he leído. Un libro que no debería estar aquí, puesto que aún no me tocaba leerlo.

El libro que más rápido he leído
Hace pocas semanas salió a la venta la nueva novela de mi escritora favorita: El Libro de los Portales, de Laura Gallego. Estoy algo atareado últimamente (como siempre, vamos) y desde entonces aprovecho cada momento que puedo para leer unas paginillas diez o veinte minutos, arañando y avanzando poco a poco. Sin embargo, después de un día agotador el 24 de abril (jornadas del empleo, echando currículum como un loco) llegué a casa a eso de las siete con ganas de leer un ratito. Como era el día siguiente al día del libro, me puse a ojear los que había comprado. Uno de ellos era El Cuaderno de Aroha. "Voy a leer diez paginillas para ver si fue una compra inútil", me dije inocentemente. Me leí el libro del tirón.

Tengo que agradecerle, en cierto modo, a Francesc Miralles, que El Cuaderno de Aroha fuera un libro corto. Siendo el libro más adictivo que he leído en mi vida, me pregunto qué hubiera pasado de tener más páginas. Porque ha sido un libro que se ha leído sólo en contra de mi voluntad, ya que yo no tenía pensado leerlo en ese momento. Pero, ¡cómo he disfrutado leyendo en contra de mi voluntad!

Uno de los libros más peculiares que he leído
Es difícil catalogar ésta novela en un género determinado. Tiene elementos románticos, pero no es ni mucho menos el componente principal de la misma. También tiene elementos dramáticos, pero no puedo calificarla de drama, ni mucho menos de dramón. Misterio también tiene, pero no es una novela de misterio, y su forma de estar narrada bien podría catalogarla como poesía en prosa, o como filosofía, pero tampoco. Quizás intentar catalogar El Cuaderno de Aroha le hace perder su magia, así que no lo voy a catalogar. Sin embargo, creo que es de los mejores libros que he leído de todos y cada uno de los géneros antes comentados.

Manera de narrar que me ha enamorado
El libro se lleva un diez, lo que quiere decir que me ha encantado en todos sus aspectos. Pero, si me tuviera que decidir por lo que más me ha gustado del mismo, sería sin duda la manera que tiene de estar narrado. Podríamos decir que el libro está contado hacia adentro. Hacia lo más profundo de nuestro ser. Es un tono reflexivo, nostálgico e, incluso, filosófico. Es mi manera de narrar favorita, que acostumbra a estar más en las novelas de misterio que en otras. Quizás sea eso lo que le da un toque maravilloso a la novela, que, narrada de esa manera, con un ritmo calmado pero que te hace devorar las páginas, le da al misterio principal un encanto especial. También tiene sus momentos más relajados, incluso cómicos, pero están hechos de un modo que no le hacen perder la atmósfera en ningún momento. Sí, quizás la palabra que mejor define al libro que nos ocupa es Atmósfera.

Impredecible
Ya os he hablado del maravilloso modo en que está narrada, que hace que no podamos parar de leer. Pero, ¿qué es lo que narra tan bien Francesc Miralles? Pues nos encontramos ante una historia preciosa, bastante original que, si no es algo maravilloso, tampoco lo necesita ser. Es justo lo que necesita ser, algo bonito, totalmente original y, sobre todo, impredecible. Podemos intuir cosas, incluso hay un pequeño punto que sí que se ve venir, pero tampoco afecta a la obra en general. En mi opinión hasta le da encanto. Sinceramente, yo no sabía dónde iba a acabar la historia, ni cómo, no podía ver nada. No sé si es la obra que es impredecible en sí o que el modo de narrarla te sumerge tanto que no eres capaz de ver lo evidente. Sinceramente, el por qué da igual si el resultado es éste.

Unos personajes geniales
La última gran baza de El Cuaderno de Aroha son sus personajes. Todos y cada uno de ellos son reales como la vida misma, alejándose lo más posible de los clichés convencionales (en especial algunos que otros), y es que precisamente la novela es una crítica a la búsqueda de clichés y personajes idealizados en la vida real. Poco puedo decir de ellos sin que sea spoiler, así que sólo os queda leer el libro para conocerlos.

La filosofía que destila
"Antepon tu vida a las expectativas", "Vive para ser feliz ante todo", "Intenta ser feliz en la realidad, pues es la que realmente te hará feliz". Estos son algunos de los mensajes que podemos ver a lo largo de las páginas, llenas de una profundidad y un significado que van de la pura psicología a la filosofía más etérea, pero en todos se pueden encontrar dos términos: felicidad y realidad. Y es que la felicidad que podemos ver en esta historia poco tiene que ver con princesas de cuentos de hadas o con sueños hechos realidad. La felicidad que aquí vemos es la felicidad que nosotros mismos podemos encontrar en nuestras vidas a diario si sabemos buscar.

Conclusión
Puede que El Cuaderno de Aroha tenga algún que otro momento que no llegue a la genialidad del completo de la obra, pero me traicionaría a mí mismo si no le pusiera la nota máxima que se le pueda poner a un libro. Me ha enganchado como pocos, me ha llegado al corazoncito como pocos, y tengo muy por seguro que lo voy a releer más de una vez, y bastante pronto (la brevedad del mismo ayuda). Una atmósfera mágica que te atrapa sin remedio y no te dejará salir de él hasta que te lo acabes (y es la primera vez en mi vida que digo ésto de un modo tan literal).